156 + 1 = 157

Tytuł: Słownik języka angielskiego

Autor: Akvilina Cicenaite

Kategoria: literatura piękna

Wydawnictwo: Marpress

Format: książka papierowa

ISBN: 9788375283587

Liczba stron: 264

Ocena: 6/10

Sięgnęłam po tę książkę, bo byłam ciekawa literatury litewskiej, która jest rzadko spotykana w tłumaczeniu na polski (w sumie Litwa to kraj wielkości dwóch polskich miast i to nawet nie największych...) i cóż, chyba nie jestem targetem.

Litwa słynie z gęstych lasów, jezior i emigracji - większość młodych prędzej czy później ucieka za granicę do pracy. Kilka lat temu zrobili jakieś narodowe badania wydatków i okazało się, że przeciętny Litwin wydaje więcej niż zarabia, ponieważ pracuje na czarno i dostaje pieniądze od dzieci pracujących za granicą

Właśnie o tym jest ta książka - o emigracji. O przemyśleniach człowieka, który wyruszył w podróż po lepsze życie i raczej nie wróci do swojego rodzinnego kraju, na całe życie skazany do rozmawiania w języku innym, niż język urodzenia. Jest tutaj dużo różnych ujęć tego wątku, rozważań i emocji, jakie w związku z tym odczuwa bohaterka (emigrantka z Wilna) i jej mąż (emigrant z Montrealu).

Czyta się to całkiem ciekawie i przyjemnie, natomiast nie jest to porywająca lektura i nie umiem się z nią utożsamić za bardzo - najdłużej za granicą byłam 3 miesiące i generalnie lubię siedzieć na d⁎⁎ie, więc wszelkie powieści drogi nigdy do mnie nie przemawiały xd

Natomiast myślę, że komuś, kogo nosi po świecie, ta książka może nieźle siąść i pomóc w ułożeniu sobie pewnych rzeczy w głowie, bo napisana jest naprawdę nieźle.

Wygenerowano za pomocą https://bookmeter.xyz

#bookmeter #czytajzhejto #ksiazki