Kreatywność tłumacza w wersji z lektorem w przypadku tej sceny zawsze mnie rozczulało:

-Twój pies ma dziwną mordę.

-To jego tyłek.

-O, więc nie zasmakuje mu to, co do niej włożyłem

(z pamięci, słyszane dwadzieścia kilka lat temu, wybaczcie)