Zdjęcie w tle
mrnull

mrnull

Praktykant
  • 3wpisy
  • 6komentarzy
Wjechał 3. przetłumaczony odcinek pierwszego sezonu The Genius:
https://playtube.ws/axac8rccai9b/S1e3pl-2.mkv.html
Jeżeli ktoś jeszcze The Genius nie zna zapraszam do pierszego posta: https://www.hejto.pl/wpis/najlepszy-teleturniej-na-swiecie-ktory-zrobil-furore-w-korei-o-nazwie-the-genius
Zmieniłem hosting, bo na poprzednim pomimo że filmy wrzucałem w dobrej jakości, odtwarzało w 480p.
Wołam: @sztaszek-ryniak @piwowar
JustMe

@mrnull ale @hejto pewnie ma serwery bulletproof, także ja bym się nie bał

piwowar

@mrnull Szkoda, że u nas nie ma programów w podobnym stylu.

mrnull

@piwowar ogólnie chyba żaden zachodni program nie jest choćby trochę tak dobrego jak the genius, z tego co szukałem

Zaloguj się aby komentować

Wrzuciłem drugi przetłumaczony odcinek świetnego reality show The Genius: https://waaw.to/f/uQKGdTt1dRhn
Wołam @staszek-ryniak , bo może będzie zainteresowany
Napisy nadal nie są idealne jak bym chciał i niektore końcówki osobowe niekiedy nie pasują, ale nie miałem czasu na poprawę. Nie przeszkadza to za bardzo w odbiorze, więc warto.
Kto nie zna, więcej informacji o The Genius w moim poprzednim wpisie: https://www.hejto.pl/wpis/najlepszy-teleturniej-na-swiecie-ktory-zrobil-furore-w-korei-o-nazwie-the-genius
57d97737-5422-4b9c-af8d-77063d9c7d3d
piwowar

@mrnull Cudny ten program, gwiazdkuję posta i aż zaobserwuję #thegenius . Dzięki za zapostowanie ostatnio tej perełki. Co do ew. wsparcia to też mógłbym rzucić w razie potrzeby rzucić kilka groszy.

mrnull

@staszek-ryniak @piwowar Wgl mam do was pytanie, jak bardzo wkurzają te nieprawidłowe końcówki osobowe? Bardzo czasami mylą o kogo chodzi? Nie wiem czy poświęcać na edycję tego, bo jakbym się uparł to całe tłumaczenie tak żeby było ideolo, ale nie wiem czy warto

piwowar

@mrnull Nie specjalnie mi to przeszkadza, nie ma sensu chyba poświęcać na edycję tego wiele więcej uwagi. I tak przyjemnie się ogląda

Zaloguj się aby komentować

Najlepszy teleturniej na świecie który zrobił furore w Korei, o nazwie The Genius.
The Genius to południowokoreański teleturniej/reality show, w którym gwiazdy rywalizują w różnych grach inspirowanych najlepszymi współczesnymi grami planszowymi. Szczególny nacisk kładzie się na gry polityczne, a zawieranie sojuszy jest absolutnie kluczowym elementem każdej gry. Ale to nie wszystko, bo kto przegrywa grę musi konkurować w deathmatchu 1v1. Sęk w tym, że do deathmatchu trafia przegrany oraz osoba przez niego wybrana, więc nie ma jasno określonego przegranego odrazu i każdy może się znaleźć w obliczu eliminacji (oprócz zwycięzców)
Do jeszcze nie wszystko. Ponieważ są to gry towarzyskie i prawdziwa przyjemność w oglądaniu zawodników, którzy wymieniają się żartami i nawiązują przyjaźnie, ale także walczą przeciwko swoim wrogom nawiązując ciekawe sojusze i łącząc się w drużyny. Gracze zostali wybrani ze względu na swój intelekt, ale są też naprawdę wyrazistymi osobowościami, które świetnie się śledzi.
Do jeszcze nie wszystko. Ponieważ gry socjalne i intrygi które są prowadzone podczas wyzwań to po prostu czysta przyjemność, żarty, atmosfera i knucie intryg to kwintesencja The Genius. Gracze zostali wybrani ze wzgledu na swój intelekt, ale ich odznaczające się osobowości świetnie się ogląda.
Ostatnią rzeczą jest ogromna liczna plot twistów. Montaż tego serialu jest trochę manipuluje percepcją widza i czasami bezwstydnie będzie zatajać informacje przed widzem, aby wyciągnąć świetny moment w którym wszystko się rozwiązuje, i działa to za każdym razem. Większość odcinków zawiera twist o różnym wpływie, ale myślę, że ten w odcinku pierwszym jest prawdopodobnie jednym z najlepszych. A w kolejnych ich nie brakuje i są jeszcze bardziej sprytne.
Jest jeszcze wiele innych rzeczy, które uwielbiam w The Genius, od niesamowicie dogłębnych i pomysłowych strategii niektórych gier do relacji pomiędzy Sangminem i Sunggyu, od tajemniczego prowadzącego do prostolinijnych (w większości) krupierów. Naprawdę mógłbym tak dalej opwiadać, ale jeśli masz wolną godzinę, to po prostu musisz obejrzeć ten pierwszy odcinek. Być może najlepsza rzecz jaką oglądałem w całym roku. Dużo nie można opisać by nie zaspoilerować ale warto dać temu reality show szanse.
Jeśli ktoś byłby chętny zobaczyć to można po polsku np tutaj: https://waaw.to/f/MGK5glzMPbs5
albo po ANG: https://dramacool.vc/the-genius-s1-episode-1.html
Zachęcam po obejrzeniu do opinii w komentarzach bo jeszcze nie widziałem żeby ktokolwiek wypowiadał się o tym teleturnieju w Polsce.
Tutaj jeszcze wrzucam filmik anglojęzycznego twórcy który lepiej niż ja przedstawia to reality show i trochę bardziej przedstawia koncepcje na podstawie pierwszego odcinka: https://www.youtube.com/watch?v=1Lng4dn1uAc
5bc546fc-8f14-4578-b507-23660dec710f
mrnull

@staszek-ryniak tak to ja go przetłumaczyłem, też niezbyt dokładnie i większości, ale planuje przetłumaczyć kolejne i włożyć w to trochę więcej wysilku

tylko byłem ciekaw czy będzie jakiekolwiek zainteresowanie w Polsce xd

staszek-ryniak

@mrnull serdeczne dzięki, to tłumaczenie jest wystarczające do tego, żeby zrozumieć sens. Jakiekolwiek już jest! Polecam znajomym, to piękne odkrycie. Nie podejrzewałbym siebie, że tak może mi się spodobać jakieś reality show.

mrnull

@staszek-ryniak Jak już pożresz wszystkie cztery sezony The Genius, to polecam też inny bardzo fajny reality show od tego samego twórcy: Society Game i Great Escape, w innych formatach niż Genius, ale też coś nowego i o wiele lepsze od polskich reality show

Zaloguj się aby komentować