kurka, krzywo wyszło. ale lepiej nie będzie