Po rekordowo wysokich temperaturach w Arktyce, Wybrzeże Północno-Zachodnie zmaga się z falami upałów, które dosłownie topią kable, drogi i zamykają budynki administracji publicznej. Przez lata region ten był świadkiem umiarkowanych lat, które nie wymagały klimatyzacji, ale teraz jest inaczej.