Dosłownie. Z tego co pamiętam, wynalazek z czasów zarazy. Zaraza zarazą, ale napić się trzeba - stąd te okna życia, którymi można było podać trunek, redukując przy tym szansę na zakażenie, przynajmniej w założeniach.