Kurde ile czasu to sie drukowało?