Encyklopedia mitologii japońskiej

196/1000- Katawaguruma

Katawaguruma to wiecznie cierpiące, nagie kobiety poruszające się na pojedynczym, płonącym kole od zaprzęgu. Te demoniczne dusze są sługami piekła podróżującymi po drogach całej Japonii.

Oprócz wędrówek po bezdrożach owe byty wykonują jedno ważne zadanie: poszukują nieczystych dusz, które będą mogły sprowadzić do wymiaru piekielnego. Ujrzenie katawaguruma jest uznawane za ogromny błąd, każdy bowiem, kto ujrzy piekielną istotę, zostanie pokarany klątwą. Klątwa ta nie dosięga jedynie tej osoby, ale często rozprzestrzenia się na całą wioskę sprowadzając tym samym nieszczęście na wszystkich jej mieszkańców. Istnieją jednak legendy, które pokazują, że katawaguruma potrafi być czasami miłosierną istotą.

Przykładem może tutaj być choćby XVII-wieczna historia z terenów, gdzie obecnie mieści się miejscowość Shiga. Gdy pewnego razu miejsce to odwiedziła katawaguruma, jedna z mieszkających tutaj kobiet postanowiła zerknąć na piekielną istotę przez szparę w drzwiach. Czyn ten nie uszedł uwagi mrocznego ducha, który rzekł: "zamiast mnie obserwować powinnaś doglądać swojego dziecka". Dusza jej małego syna powędrowała do piekła, zaś kobieta pogrążyła się w rozpaczy. Następnego dnia postanowiła ostrzec resztę mieszkańców przed powtórzeniem jej niemądrego zachowania poprzez rozwieszenie kartek ostrzegających o możliwych konsekwencjach tego czynu. Po nadejściu kolejnej nocy ponownie na ulicach wioski ukazała się katawaguruma, która widząc, że kobieta faktycznie żałuje tego, co zrobiła, postanowiła zwrócić dziecko całe i zdrowe. Po tym wydarzeniu byt nigdy więcej nie powrócił do wioski. 

#mitologiajaponska #demonologiajaponska #necrobook