13 listopada 2025
Czwartek XXXII tydzień zwykły
(Łk 17,20-25)
Jezus zapytany przez faryzeuszów, kiedy przyjdzie królestwo Boże, odpowiedział im: „Królestwo Boże nie przyjdzie dostrzegalnie; i nie powiedzą: "Oto tu jest» albo: «tam». Oto bowiem królestwo Boże jest pośród was”. Do uczniów zaś rzekł: „Przyjdzie czas, kiedy zapragniecie ujrzeć choćby jeden z dni Syna Człowieczego, a nie zobaczycie. Powiedzą wam: "Oto tam" lub: "oto tu". Nie chodźcie tam i nie biegnijcie za nimi. Bo jak błyskawica, gdy zabłyśnie, świeci od jednego krańca widnokręgu aż do drugiego, tak będzie z Synem Człowieczym w dniu Jego. Wpierw jednak musi wiele wycierpieć i być odrzuconym przez to pokolenie”.
Luke 17:20-25
At that time: Being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus answered them, ‘The kingdom of God is not coming in ways that can be observed, nor will they say, “Look, here it is!” or “There!” for behold, the kingdom of God is in the midst of you.’ And he said to the disciples, ‘The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. And they will say to you, “Look, there!” or “Look, here!” Do not go out or follow them. For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day. But first he must suffer many things and be rejected by this generation.’
#ewangelianadzis